tildailondon

Jag insåg något idag, min amerikanska som fortfarande är väldigt amerikansk har fått sällsis av ett smått brittiskt ordförråd. När jag pratade med en kompis sa jag mobile istället för cellphone. Gaah. Precis som i det där avsnittet i Friends. Jag tror att det är Phoebe eller kanske Monica som härmar sin föredetta granne. En typisk NY tjej som åkt till England och som sedan kommer hem och har en fånig brittisk accent. "Would you be so kind as to phone me on my mobile"  just ordet mobile trycker de på som om det vore så brittiskt som det bara kan bli. Då ligger jag ju illa till om man säger så. Jag kallar redan Cash register för Till, och säger ofta Brilliant istället för Awesome. Detta kan sluta med att jag utbrister i ett Cheers eller kallar mina egna Friends för Mates. Ojoj. Jag kanske borde byta kontinent. Illa kvickt.